STILL MORE ON THE SERIAL COMMA