I had been researching the possible German origins of the Continental dollar coins/medals and came across this mention in Cathalog des von Seufferheldischen Münz - Cabinets so zu Nürnberg zu verkaufen steht , bei Muscat u . Seufferheld. I believe this firm in Nuremberg offered a pewter Continental dollar for sale in 1785.

It is described as a of the date 1776 and further as: Perhaps someone can help with the translation? A basic application of Google Translate reads: I am curious as to the significance of ?

To read the complete catalog, see:
Cathalog des von Seufferheldischen Münz-Cabinets(https://www.google.com/books/edition/Cathalog_des_von_Seufferheldischen_M
%C3%BCnz/rKZMAAAAcAAJ?hl=en)

To read some earlier E-Sylum articles (there are many more), see:
NOTES ON THE ORIGINS OF THE CONTINENTAL DOLLAR(https://www.coinbooks.org/v20/esylum_v20n41a16.html)
CONTINENTAL DOLLARS REVISITED(https://www.coinbooks.org/v21/esylum_v21n14a13.html)
WHAT'S NEXT FOR THE CONTINENTAL DOLLAR?(https://www.coinbooks.org/v21/esylum_v21n29a10.html)
GOLDSTEIN AND MCCARTHY ON THE CONTINENTAL DOLLAR(https://www.coinbooks.org/v21/esylum_v21n21a21.html)