Compte rendu 39 (1992)